Dans la brume électrique
Cela se passe en Louisiane du sud, dans les bayous de New
Iberia. Deux histoires s'entrecroisent entre passé et présent.
Le livre a été écrit
en 1992, le film est sorti en 2009. Entre temps, la Louisiane a affronté
l'ouragan Katrina... et vous verrez que Tavernier a intégré l'épisode tragique
de Katrina dans le film, avec l'accord de l'auteur James Lee Burke.
Le personnage central, - qui se retrouve dans de nombreux
livres de cet auteur - est l'inspecteur Dave Robicheaux, finement interprété
dans le film par Tommy Lee Jones. Quel attachement j'éprouve pour cet
inspecteur, ancien alcoolique, ancien du Viêt-Nam, tourmenté et violent, pathétique dans ses remords, émouvant dans ses
doutes et sa recherche de vérité.
Mais ce qui m'a autant, sinon plus, enthousiasmée, c'est la
description de ce territoire, son omniprésence. C'est un pays à très forte
individualité, remarquablement décrit dans le roman, et que Bertrand Tavernier
a voulu retrouver dans l'adaptation qu'il en a fait.
L'histoire est à son image: violente, poisseuse, douloureuse. Comme le passé des gens qu'on y croise. Comme
le présent avec lequel on est confronté
quand on y vit : la chaleur, les cyclones, le pétrole...
Bonus : Bertrand
Tavernier, le réalisateur du film, a écrit le récit du tournage, jour après jour,
du 21 avril au 22 juin 2007. Cela s'appelle : "Pas à pas dans la brume
électrique" et c'est paru chez Flammarion en 2009.Si la manière dont
Tavernier a tourné en Louisiane, avec une production et une équipe américaines,
vous intéresse, lisez-le. Même si parfois j'ai trouvé qu'il y avait quelques
aspects trop anecdotiques ou trop techniques, cette lecture complémentaire permet de se rendre compte du contexte de tournage en
Louisiane, de comprendre ses choix d'adaptation, ses rapports (parfois très
difficiles) avec producteurs, techniciens, acteurs, ses doutes de metteur en
scène...
Il y a une seule chose que j'ai regrettée dans l'adaptation,
c'est...mais on verra cela plus tard ! Enfoncez-vous d'abord dans les bayous,
mais faites attention, c'est plein
d'alligators, et de cadavres.
