JUIN - livre préconisé par Marie-Pierre

La rivière et son secret de Zhu XIAO-MEI

Zhu Xiao-mei est née en 1949. Douée très tôt pour la musique, elle va entrer au conservatoire. Elle ne pourra pas suivre ses études à cause de la révolution culturelle qui va faire du conservatoire un lieu sans musique, sans enseignement.

Les manipulations psychologiques, les lavages de cerveau, vont l’amener en camp de rééducation pendant cinq ans. Le parcours de cette femme m’a beaucoup touchée, elle m’a passionnée quand elle nous raconte ses leçons de piano avec ses maîtres chinois et occidentaux, les liens qu’elle tisse entre ces deux cultures et la manière dont elle s’en sert dans la pratique du piano. Enfin, comment elle va chercher dans le tao, à travers la méditation, sa place d’interprète.

Cette femme dont l’expression naturelle est la musique se révèle auteur d’un grand livre.

JUILLET - Livre préconisé par Claire

 Le rêve du village des Ding    de   Lianke YAN – édité en 2005 traduit en français en 2007

Par miracle, dans ma bibliothèque préférée, un demi rayon de livres de Lianke YAN, écrivain chinois interdit dans son pays. Je viens de lire à Vattetot ( !) Le rêve du village des Ding. Voila un livre qui m’a littéralement habitée pendant ces quelques jours sous le pâle soleil de Normandie. D’une étrange manière, puisqu’il s’agit d’un village du Henan* décimé, ravagé, par la vente du sang. Ce livre est tout à la fois, révoltant, ahurissant, poétique, drôle, philosophique, métaphysique, coloré, dynamique, vivant, triste, poignant… je ne vous en dis pas plus … il m’a bouleversée. Je vous laisse le découvrir.

Je vous ai fait lire Mo Yan, prix nobel de littérature, écrivain autorisé en Chine. J'ai senti à vous lire, que j’avais été pour le choix de ce livre, comme dirait mon prof d’aquarelle « trop cérébrale ». Mais cette fois, avec Lianke Yan, non. 
Et j'écrirai comme vous des commentaires au fur et à mesure de vos réactions.

* Le Hénan est une province du nord-est de la Chine, traversée par le fleuve Jaune. Région très fertile, c'est un des berceaux de la civilisation chinoise. Dans les années 1990, le VIH a fait rage, éliminant jusqu'à 80% de la population.