LE GARÇON QUI VOULAIT DEVENIR UN ETRE HUMAIN par Jorn Riel
Voilà une
livre qui m’a laissée ambivalente, car je ne savais pas si
j’allais vous donner à lire quelque chose prévu pour « tout
lecteur à partir de dix ans ». Mais finalement je me suis dit que,
pourquoi pas, un coup de jeune ne nous ferait pas de mal, et puis les
lectures que vous aviez concoctées seraient surement à même de
nous faire travailler à un niveau tel, que permettre ce moment de
repos serait peut-être bienvenu.
Et puis,
quelles sont les caractéristiques des lectures pour enfants?
Voilà une
question que l’on peut aborder, avec ce livre, qui, soit-dit en
passant, n’est pas réservé aux enfants, mais peut être lu à
partir de dix ans.
Enfin, cet
auteur est parait-il un auteur incontournable pour qui s’intéresse
à la littérature des pays de l’Europe du nord.
Bien sûr,
j’aurais pu choisir un livre écrit par Jorn Riel, pour adultes.
J’en avais pris deux. J’ai eu du mal avec cet humour qui est le
sien, mais qui, parait-il est bien le reflet de l’humour dans ces
régions-là. Si cela vous tente, vous avez donc la possibilité de
le faire.
Ce livre m’a
paru intéressant car il contient, dans un récit assez court, un tas
de termes qui caractérisent les objets et autres éléments qui
reviennent quotidiennement dans la vie des hommes habitant ces
contrées au climat rude. De plus il nous donne une représentation
de ce que peuvent penser des enfants nés là-bas, peut-être moins
actuellement, car l’école et la télévision doivent être passées
par là maintenant.
J’ai
choisi le tome 1 car la suite m’a parue remplie d’idées
moralisantes. Mais si vous voulez lire tous les tomes, ne vous gênez
pas, cela fait un tout.
Vous l’aurez
certainement compris, je n’ai pas eu le coup de foudre en me
baladant dans cette littérature des pays d’Europe du nord, ou du
moins, je n’ai pas trouvé la perle rare. Alors, j’attends les
lectures que vous avez proposées, et vos commentaires de ce petit
livre qui trouvera certainement du relief sous vos plumes !...
La lecture des trois volumes n’a pas été très longue, et m’a bien rafraichi la tête. Sortir de l’Islande glaciale de Stefansson, se retrouver au milieu de gosses plus charmants les uns que les autres m’a fait plaisir. J’ai eu pourtant du mal à m’imaginer le confort que pouvaient procurer des peaux de phoque et d’ours dans une congère sous la tempête de neige, mais ma foi, je n’y suis guère accoutumée !. C’est effectivement simpliste, il ya les gentils et les méchants, avec des personnages dignes de bande dessinée. Les grandes longues barbes avec des tresses, ça c’est les méchants !! Bon mais ça se passe vers l'an mille, depuis les méchants sont encore plus féroces, et à présent le peuple Inouit, je ne suis pas sure qu'il existe encore.
RépondreSupprimerLe texte a le mérite de la fraicheur de ton, et j’ai regretté de ne pas avoir de jeunes enfants sous la main pour faire la lecture ensemble. Ca m’a rappelé un très bon moment de ma vie scolaire (et je n’en ai pas eu tant que cela), en CE2 et CM1, la maîtresse nous lisait tous les soirs avant de partir, pendant dix minutes, une histoire. C’était un moment divin, et j’ai longtemps porté ces histoires avec moi. Je crois que c’est cette lecture à voix haute qui m’a donné le goût de lire. Il y avait plein d’aventures, plein de serpents,… et je pense que ces histoires du pays Inouit seraient absolument formidables à lire avec des enfants.
Heureusement qu'Evelyne a mis ce commentaire, car j'étais persuadée que j'avais lu ce livre. En fait, j'avais lu une autre trilogie "La maison des pères", assez délicieuse dans ce qu'elle nous montre des coutumes d'un peuple surprenant.
RépondreSupprimerBon, alors, hier je m'y suis mise et aujourd'hui j'ai fini. Sûr, c'est de la littérature jeunesse. Il y a tous les éléments : l'aventure, l'amitié, l'amour, l'entraide, les bons qui ont toujours le dessus et les méchants qui vont se faire démonter. C'est tout simple, cela a du charme... mais danser nue dans la neige par moins ? je ne sais combien, je suis un peu perplexe.
Evelyne dit que ça lui rappelle les lectures orales de sa maîtresse... Effectivement, le côté conte, récit oral est très présent...
Voilà un tout petit commentaire de printemps.
autre petit commentaire de printemps.
RépondreSupprimerLivre plaisant, plein d'une histoire qui n'est pas la nôtre, de très loin.
L'esclavage chez les Islandais et les règles libérales de la vie des Groenlandais...
Autant de choses inconnues au bataillon.
Et finalement, je me demande s'il faut à ce point rendre le récit léger pour le faire passer auprès des enfants. Pour nous, ça manque de frisson.
Mais bon, on ne va pas bouder son plaisir tout de même.
Ces trois livres furent lus, bien au chaud, alors que vent, neige, batailles défilaient au cours des pages.
RépondreSupprimerJ'y ai découvert des moments d'Histoire que j'ignorais comme l'esclavage en Islande. Quant aux us et coutumes des Inuits, que l'histoire se passe en l'au mil ou au 20 ième siècle, il n'y a pas de différence. Mes souvenirs du l'album jeunesse intitulé " Nanouk, enfant esquimau" lu jeune, relate les mêmes tranches de vie. C'est tellement ressemblant que certaines fois, j'oubliais que le récit se déroulait en l'an mil.
Ce qui m'a peut être gêné, c'est le côté "pédagogique" de certains passages. En effet, j'ai ressenti trop d'explications par moments, ce qui m'a un peu coupé dans l'élan de l'histoire.
Au delà de ces remarques, j'ai passé un bon moment de détente.
Petit commentaire pour ce petit conte historique qui prend des allures de livre initiatique.
RépondreSupprimerJ’ai apprécié de suivre les aventures de Leiv et son intégration progressive dans cet univers du grand froid. Découvrir le Groenlan et son histoire a été une belle surprise.
J’ai trouvé ce livre plein de fraîcheur et pas seulement climatique. Les enfants Leiv, Narua et Apuluk, sont attachants
Une belle histoire d’intégration !
Un livre adaptée à TOUS les âges. Un moment de récréation qui fait du bien et que je ferai partager aux enfants qui m’entourent.
Catherine
Je n'ai pas tellement de souvenirs de lectures de ma jeunesse... mais ce petit conte m'a bien plu. En même temps j'ai lu d'Olivier Truc "Le dernier lapon", une autre occasion d'immersion dans le grand nord, au pays des éleveurs de rennes. Je vous conseille ce bon polar.
RépondreSupprimerAnny j'ai lu ce livre il y a quelques mois et aimé la découverte initiatique du personnage sur une autre culture que la sienne comme nous à travers lui , ça parait en effet joyeux mais comme vous le dites toutes si bien ça ne l'est pas ,il y a parfois de la violence et il fait si froid !! Je suis transie depuis janvier !! vivement le printemps de nos livres !!
RépondreSupprimerbiz
Quel auteur étonnant !
RépondreSupprimerJ'avais aimé ses récits de chasseurs du Groenland, des témoignages drôles, montrant la dureté de leur vie, des portraits d'hommes très atypiques.
Ce conte est si différent, plein de bons sentiments dans lesquels je me suis coulée avec tendresse.
J'ai retrouvé le plaisir de mes lectures de jeunesse avec cette découverte de la vie par des adolescents.
La confrontation aux adultes, les bons, gentils , bienveillants, éducateurs, protecteurs.
Et puis les méchants, cruels, égoïstes ceux dont on se délecte de leurs punitions !
La douceur aussi de ces rapports entre ces jeunes, la découverte de l'autre, de l'amour avec beaucoup de pudeur !
Et puis bien sûr le grand Nord, le froid, la chasse perpétuelle à la nourriture, le quotidien dans lequel l’Homme doit sans cesse combattre les éléments.Ouah ! Je rêvais de fruits et de légumes, de couettes bien duveteuses en lisant le livre !!!
Oui, ce livre m'a beaucoup plu, même si au troisième tome cela fonctionnait un peu moins bien, cela a tout de même été une belle lecture.
Dans le même style, j'ai lu du même auteur : Le jour avant le lendemain.
Un récit initiatique entre une grand-mère et son petit fils. La même volonté de l'auteur de garder la mémoire du mode de vie des Inuits, cette adaptation au grand froid et aux conditions de vie si rudes et le combat pour le territoire. Un très beau livre aussi.
Bises à toutes et tous
Nicole